アイドルって素晴らしい 〜Idolife is beautiful〜

大好きなアイドルを日本中、世界中に広めたい。たまにラーメンと映画と、他にも色々書くかもしれません。お昼休みの暇つぶしにどうぞ

日向坂46 3rdシングル 「こんなに好きになっちゃっていいの?」英語歌詞Hinatazaka46 3rd single "Konnanisukininacchatteiino" English lyrics

f:id:milkeyfantom:20190904110433p:plain



日向坂46「こんなに好きになっちゃっていいの?」

 作詞:秋元康

 作曲:

 編曲:

 

Hey, shouldn't I, shouldn't I just fall in love with you like this?

こんなに、ねえこんなに好きになっちゃっていいの?

I noticed I have been thinking about you whole day

ふと気付くと一日中あなたを思ってる

I am wondering why the tears are flowing on my cheaks 

頬にハラハラと涙が溢れるのは何故でしょう

Love is more painful than I thought 

恋するって切ない

 

Like I tend to look for the cat which was just right there

さっきまでそこにいた猫を探したくなるように

You have become everything to me before I knew it 

いつの間にかあなたが私の中心になってしまった

I looked up my fortune even though I don't believe it

占いとか信じてないのに調べてみた

I want to know how you think of me?

今の私はどう思われてる?

I have been thinking of you 

いつも気にかける

Love is endless it's like Infinity

愛はキリがない It's like Infinity

 

Hey, shouldn't I, shouldn't I just fall in love with you like this?

こんなに、ねえこんなに好きになっちゃっていいの?

Sometimes I am afraid of myself being blind 

もう何も見えてない自分が怖くなるのよ 

No one could stop me being selfish

誰に止められてもブレーキをかけられない

to just love you more

ワガママなこの愛しさ

I wonder how this is going to end up 

その突き当たりはなにが待っているのでしょうか

There is no way I can stop loving you

どうしたって嫌いになんてなれない

No matter what I would loose around me you are always all I need 

周りの全てを失おうとあなただけ好きでいる

 

No matter how many hours I talk to my best friend it's not enough

親友に何時間話しても話し足りない

It's useless to think too much of

あなたが言った言葉

what you said to me before 

深読みなんかしても意味ないのに

Staring myself on the window make me anxious 

窓に映る自分を見つめて不安になる

I'm not who I used to be anymore

こんなに弱い私じゃなかった

It's your fault isn't it love drives me crazy 

誰のせいでしょう?愛が振り回す

Love is up to Infinity

 

I can't I just can't believe I fell in love with you like this?

こんなに、そうこんなに好きになっちゃったなんて

This is the first time I don't even know what I am thinking

初めてのことだから自分が分からなくなる

logic doesn't help me stop thinking 

理屈なんかでは感情抑えられないの

anything but you no matter what 

不器用なこの一途さ

I am going to be hurt because I love you

好きになりすぎた私は傷つくのでしょうか?

I can't go back where I used to be before I met you

もうそれでも出会う前に戻れない

After all I don't want anything but you that is all I need

もう他には何も欲しくはないあなただけいればいい

 

It was just a miracle that I met you in this world

そんな人と巡り会えたなんて奇跡だと分かってるわ

I would take anything to keep this last for good

何があってもいい だから永遠に

 

Cause your till Infinity

 

Hey, shouldn't I, shouldn't I just fall in love with you like this?

こんなに、ねえこんなに好きになっちゃっていいの?

Sometimes I'm afraid of myself being blind 

もう何も見えてない自分が怖くなるのよ 

No one could stop me being selfish

誰に止められてもブレーキをかけられない

to just love you more

ワガママなこの愛しさ

I wonder how this is going to end up 

その突き当たりはなにが待っているのでしょうか

There is no way I can stop loving you

どうしたって嫌いになんてなれない

No matter what I would loose around me you are always all I need 

周りの全てを失おうとあなただけ好きでいる

 

 ※歌詞は筆者独自の歌詞解釈によるものです

 

大切なお知らせ。

 

 

こんにちは、みるふぁん(@milkeyfantom)です。

今日から9月ということで、また気持ち切り替えて頑張っていきましょう。

 

 

という言葉とは矛盾するようで申し訳ないのですが、

今日からしばらくの間、ブログの投稿をお休みさせていただきます。

といっても毎日投稿という今のスタイルをとりあえずやめようかなということなので、書きたいことがあれば書くと思います(小説然り、映画や舞台、ライブの感想然り)。

理由に関してはいろいろありますが、書き出すときりがなさそうなのでまたの機会に。

 

当ブログが毎日更新されるのを楽しみにしていた、なんて人はさすがにこんなまだ4ヶ月ほどのブログにはいないと思いますが、たまに見てたよなんて方がもし、万が一いらっしゃったら、その方にはありがたい気持ちと申し訳ない気持ちでいっぱいです。

 

一回でもこのブログを読んでくれたことのある全ての方へ

 

本当にありがとうございました。

 

これからは自分のペースで頑張りたいと思いますので

何卒、よろしくお願いいたします。

 

そして、いつかは再び毎日投稿で、みなさんが為になるような記事を書けていける日がきたらなと思っておりますので、その時まで、お待ちいただけたら幸いです。

 

また、Twitterの方ではこれからも

ごく普通のオタクツイートを行っていきたいと思うので、

普段から絡んでいただいてる方など、今後ともよろしくお願いいたします。

 

 

ドラマ「恋のツキ」が面白い。6話エンディングで今泉佑唯がついに登場。今後の展開は...

 

 

 

 こんにちは、みるふぁん(@milkeyfantom)です。

現在、毎週木曜日深夜1時から放送中のドラマ「恋のツキ」にサカキサトコとして出演する今泉佑唯が、昨日放送の第6話にて、ついに本編に登場しました。

 初登場シーンはなんと制服姿で可憐にピアノを演奏する姿で、ドビュッシーを見事に演奏していました。

f:id:milkeyfantom:20180831190827p:plain

続きを読む

小説『ひらがなで恋したい』1

 

こんにちは、みるふぁん(@milkeyfantom)です。

今回は、人生初めての試み 、連載小説に挑戦してみたいと思います。

投稿の目安は1週間に1度を理想としていますが、なにぶん勢いで始めたものですので、正直どうなるかわかりません。生暖かい目で見守っていただければと思います。

少しでも面白いとか、続きが気になるとか思っていただいた際には、コメントしていただけると、それが何より続きを書くモチベーションにつながると思いますので、何卒よろしくお願いいたします。

 

 

 

 

 

 

『ひらがなで恋したい』

 

 

 

 

2019年 7月

 

「あーもう、なんで高校生にもなって漢字の書き取りなんかしなきゃいけないの〜」
「ほんまそれよな〜」
美穂が机に突っ伏すと、好花もシャーペンを机に放りなげ背後のベッドにもたれかかった。

「こんなんに意味とか求めたらあかんよ」
そう言いながら菜緒は姿勢を崩さずペンを動かし続けている。
「ていうかこの部屋暑くない!?なんでクーラーついてないのよ〜」
「美穂がうち来てみたいって言ったんやから文句言わんでよ」
「えー、そうだっけ〜」
美穂は一瞬だけ記憶を巻きもどそうとするが、開け放たれた窓から降り注ぐ蝉の鳴き声に打ち消される。
「あーそんなん言われたら暑くなってきたわ、もうムリ!ゲシュタルト崩壊起こしそうやわ」
「げしゅたると??まずそう〜」
美穂がそう言うと好花も
「げしゅたると〜げしゅたると〜」
と唱えはじめ、2人でゲラゲラと笑った。

 

 まだ夏休みに入ったばかりで7月の終わりだというのに、岐阜だかどこかで史上最高気温を更新したらしく、東京でも日中35度近くになる日が続いている。

「ていうかさ、そもそもまだ夏休み始まったばっかだし、宿題なんて今やる必要ないじゃん。せっかくの夏休みなんだからもっと楽しいこと考えようよ!」

「そ れ も。美穂が『今年は夏休み序盤で宿題片付けて思いっきり遊ぼう』って言い出したんやからね?」

そう言いながらも菜緒の手は動き続けている。

「え〜そうだっけ〜。でもやっぱ夏と言えばさ、かき氷とか、流しそうめんとか、スイカとか!」
「美穂食べ物ばっかりやん」
「え〜じゃあ好花はどうなのさー」
「うーん、わたしはプールに行ければいいかなー」
「え、いいじゃん、プール!水着買わなきゃだね!」
「いやいや、わたしは入らへんよ?先輩の最後の試合があるから応援に行きたいの」
「なんだ〜そういうことかぁ、好花も物好きだよねー、井口先輩のどこがいいんだか..」
「えーとね、いっぱいあるんだけど、やっぱり1番は試合のときの姿かな、、今にも溺れそうなのに必死に周りに食らいつこうとするあの表情がたまんないの」

美穂は、はいはい、と適当に相槌を打って聞き流す。この話は好花と出会った日から1年半聞き続けているのでさすがに聞き飽きた。

 

「ねえ、菜緒は?菜緒は何かやりたいことないの?」
「…えっ?何の話やっけ?」
「えー、聞いてなかったの?もういいよー」


「え、待って、菜緒もうそんな進んだん?やば!わたしももうちょっとやっとかないと」
好花が慌てて書き出したのにつられて、美穂も渋々ペンを手に取る。書き連ねられた漢字を見つめていると、何だかそれが正しいものではないように思えて、目線を外す。窓から見える大きな雲や照りつける太陽、いったん鳴き止んだと思えばすぐに鳴き出す蝉の声、その全てが夏の暑さを助長させている気がした。

 

f:id:milkeyfantom:20180830150735p:plain

 

影山優佳が活動休止前最後の握手会に参加。最後の挨拶とメンバーからのメッセージ

 

 

 こんにちは、みるふぁん(@milkeyfantom)です。

 先日8月26日に京都で行われたけやき坂46「走り出す瞬間」発売記念個別握手会にて、影ちゃんこと影山優佳が、学業のための活動休止前最後となる握手会に参加しました。

 自分は残念ながら行けなかったのですが、ネット上に上がった影ちゃんの挨拶のレポや、そのことに触れたメンバーのブログがエモイ!!ということで、まとめてみました。 

 

 

影山優佳、活動休止前最後の挨拶


「初心に帰って制服で参加したんですけど、リボン忘れちゃって、髪も巻いてて中々イケイケなJKみたい笑
今日が最後ということで、これまでもイベントとかに行くとメンバーから『あれ?影なんでいるの?笑』ってなるのがおきまりの流れで、
ここまで自分勝手にやらせてもらってて皆様にはご迷惑をお掛けしたと思います。
今回の件も私の身勝手な休止ではありますけど笑ほんと許してもらって感謝しかないです。
握手会最初は数えるほどしか人が来なくて寂しい気持ちもありましたけど、今ではこんなたくさんのファンが来てくれて本当に嬉しいです。
私が言うのも何ですけど、ひらがなけやきの事をこれからももっと好きでいてくれると嬉しいです」

 

 

涙の後のツーショット??

 ひらがなのメンバーがブログにあげた影ちゃんとの写真を見ると

いくつか、影ちゃんの目が赤くなってるように見えます。

やっぱりメンバーを前にして涙をこらえきれなかったのでしょうか。

レポによると、挨拶の時から既に涙がこぼれていたようです。

 

f:id:milkeyfantom:20180829122351p:plain

f:id:milkeyfantom:20180829122355p:plain

f:id:milkeyfantom:20180829122402p:plain

f:id:milkeyfantom:20180829122407p:plain

f:id:milkeyfantom:20180829122412p:plain

 

 

メンバーからのコメント

 握手会後には、何人かのメンバーが自身のブログにて、影ちゃんのことに触れました。

 

 

そして昨日の個別握手会は、影山優佳の活動休止前の最後の日でもありました。

 

 

帰りの新幹線でゆうかとたまたま隣の席で色々と話していたのですがすごく楽しくて笑いまくりました!笑

 

 

前にいたメンバーにうるさかったよ~って言われるくらいしゃべりました笑

 

 

ゆうかと二人でご飯食べに行きたいな。

 

 

改めて、影山優佳はこのグループに必要な存在です。

 

 

またゆうかと活動することを楽しみに待っています!!

 

 

だからゆうかの学業を心から応援しています!1f60a.png2728.png

 

 

がんばれ!ゆうか!

齊藤 京子公式ブログ | 欅坂46公式サイト

  

 

 

アルバムの握手会が最後ということで、

これが影が本格的に休業に入る最後のイベント

でした。

 

本当は寂しいけど自分の決めた道に間違いはないと思うから、受験頑張ってほしいと思います!

 

ずっと応援してます!!

高瀬 愛奈公式ブログ | 欅坂46公式サイト

 

 

 

そして影山さん(影パイセン)の活動が今日で休止となりました。応援しています!

そしてずっと待っています!

26bd.png

河田 陽菜公式ブログ | 欅坂46公式サイト

 

 

 

この間の京都アルバム握手会で影山さんの活動休止前、最後の一緒のお仕事でした。

 

 

普段は会えなくても、握手会で会えてるからまだ実感が湧かないな~、

だんだん寂しさが来るのかな~

 

と思いながら4部終わりの影山さんの挨拶を聞いていました。

 

約1年ほどしか共に活動出来ていないけれど、影山さんに支えられたことも多々あって、しばらく会えなくなるのは寂しい気持ちです。

 

影山さんが笑顔で帰ってこれるように頑張りたいです!

 

 

応援しています1f4e3.png1f495.png

松田 好花公式ブログ | 欅坂46公式サイト

 

 

 

↑影山さん!!大好きです!

 

影山さんはこのアルバム個握を最後に、学業のため活動を休止されます。

 

握手会の最後に影山さんが皆さんの前でお話をされている時、「本当に芯のある素敵な方だな」と思いました。

常に周りを見ていて、一人ひとりのことを気遣ってくださります。本当に本当に大好きです。

 

影山さんが戻ってくるまでにもっと成長します。ずっと待っています。

お勉強頑張ってください!!!

渡邉 美穂公式ブログ | 欅坂46公式サイト

 

 

 いかに影ちゃんが周りから愛されてるかがわかりますね。

僕らも東大生アイドルとして復活する影ちゃんを全力で待ちましょう!!

 また、他のメンバーとの写真やコメントが上がり次第追記していきます。

 

 

 

 

ロッテクランキーチョコレートと欅坂46のコラボCM・Web限定動画が公開。初級問題編の犯人を異なる観点から推理

 

 

 

 

こんにちは、みるふぁん(@milkeyfantom)です。

ロッテクランキーチョコレートと欅坂46のコラボキャンペーンが発表され、長濱ねる、菅井友香渡辺梨加渡邉理佐小林由依が出演するCMも公開となりました。

youtu.be

 

それに伴い、Web限定動画として、 新商品を盗んだかい怪盗クランキーの正体をつきとめる推理動画も公開されました。

 

Web限定推理動画も公開。怪盗クランキーの正体は!?

youtu.be

 

こちらがその動画ですが、いったい犯人は誰なのでしょうか。

続きを読む

けやき坂46主演舞台「あゆみ」の公式グッズが再販決定!! 円盤化はあるのか問題

 

 

 

こんにちは、みるふぁん(@milkeyfantom)です。

1週間で1番の楽しみが終わって憂鬱になりがちな月曜日ですが、頑張っていきましょう。

 

けやき坂46主演舞台「あゆみ」の公式グッズが再販決定

今年4月に上演されたけやき坂46が主演を務めた舞台「あゆみ」の公式グッズの再販が決定しました。

 

 詳細はこちら ↓ 

official-goods-store.jp

続きを読む